Under the misty skies of Lisbon, in the off-season, Maria and Osama, tuk-tuk drivers, roam the cobblestone streets in search of passengers. Finally, a family gets in, and as the journey begins, a child falls asleep.

Sous le ciel brumeux de Lisbonne, hors saison, Maria et Osama, conducteurs de tuk-tuk, arpentent les pavés à la recherche de passagers. Enfin, une famille monte à bord et, alors que le voyage commence, un enfant s’endort.